Ich konnte mich nicht mehr zurück halten und habe meinen Senf dazu gegeben, in der Debatte um Amanda Gorman.
Kurzer Einblick hinter die Kulisse: Zu meiner eigenen großen Überraschung (ja, ich hab einen riesigen Shitstorm erwartet) stand seit Erscheinen des Textes vor ein paar Tagen mein Telefon nicht mehr still. Vor allem Autorenkolleg:innen und Übersetzerkolleg:innen haben mir geschrieben und mich angerufen und mir tatsächlich gedankt. Ich sage das jetzt nicht aus Eitelkeit, sondern weil es mich nachdenklich macht. Wo sind wir denn in der Debatte angekommen, dass einem schon für gesunden Menschenverstand gedankt wird?
Liebe Verlage: Bitte tut etwas gegen diesen giftigen Trend. Wir Autor:innen und Ãœbersetzer:innen danken es euch – und ehrlich gesagt: Ihr seid uns das auch schuldig!
